-
1 воды напорные
тегеурінді суларРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > воды напорные
-
2 воды напорные подземные
тегеурінді жерасты суларыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > воды напорные подземные
-
3 подземные воды напорные
арынды жерасты суыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > подземные воды напорные
-
4 воды
* -
5 воды
* -
6 воды
Tränke; Tränkstelle* -
7 воды
* -
8 напорные воды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напорные воды
-
9 воды артезианские
воды артезианские
Напорные подземные воды, самоизливающиеся при вскрытии пластов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воды артезианские
-
10 воды артезианские
воды артезианские
Напорные подземные воды, самоизливающиеся при вскрытии пластов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воды артезианские
-
11 воды артезианские
воды артезианские
Напорные подземные воды, самоизливающиеся при вскрытии пластов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воды артезианские
-
12 напорные магистрали
(трубы, в которых сточные воды транспортируются под давлением) force mainsРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > напорные магистрали
-
13 напорные воды
1) Engineering: artesian water, confined water2) Oil: head water, pressure water3) Oilfield: head waters, pressure waters -
14 напорные подземные воды
Engineering: confined groundwaterУниверсальный русско-английский словарь > напорные подземные воды
-
15 напорные воды
adjmining. (подземные) gespanntes Wasser -
16 напорные грунтовые воды
Универсальный русско-немецкий словарь > напорные грунтовые воды
-
17 напорные грунтовые воды пород почвы
adjmining. gespannte Liegendwässer (пласта)Универсальный русско-немецкий словарь > напорные грунтовые воды пород почвы
-
18 напорные подземные воды
adjconstruct. gespanntes GrundwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > напорные подземные воды
-
19 напорные воды
head water, pressure water -
20 напорные воды
adjgener. agua a presión
См. также в других словарях:
Воды напорные — гравитационные воды в водоносных породах, покрытых водоупорной кровлей и находящиеся под давлением. При вскрытии выработками В. н. поднимаются выше контакта водоупорной кровли и водоносной породы … Толковый словарь по почвоведению
напорные воды — Подземные воды, заключенные между водоупорными слоями и находящиеся под гидростатическим давлением. Syn.: межпластовые воды … Словарь по географии
НАПОРНЫЕ ВОДЫ — подземные воды, находящиеся под давлением, превышающим атмосферное. Приурочены к водоносным горизонтам, залегающим между водоупорными пластами; при вскрытии устанавливаются выше водоупорной кровли … Большой Энциклопедический словарь
Напорные воды — (a. pressure water; н. Druckwasser; ф. eaux de charge; и. aguas bajo presion) подземные воды, находящиеся под давлением, значительно превышающим атмосферное, и приуроченные к водоносным горизонтам, залегающим между водоупорными… … Геологическая энциклопедия
Напорные подземные воды — Воды водоносных пластов, не имеющие свободной поверхности и изолированные слабопроницаемыми или водоупорными грунтами с пьезометрическим напором над верхней границей пласта Источник: ГОСТ 23278 78: Грунты. Методы полевых испытаний проницаемости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напорные воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN head waterpressure water … Справочник технического переводчика
ВОДЫ ПОДЗЕМНЫЕ — воды, находящиеся в верхней части земной коры в жидком, твердом и газообразном состоянии. Заполняют промежутки и поры обломочных пород (песков, галечников), трещины в скальных породах (гранитах, песчаниках), карстовые полости в растворимых… … Экологический словарь
ВОДЫ АРТЕЗИАНСКИЕ — подземные напорные воды, расположенные между двумя водоупорными пластами горных пород. Непосредственно в артезианской воде живые организмы встречаются редко; экологическое значение артезианские воды приобретают при смешивании с почвенными.… … Экологический словарь
воды артезианские — Напорные подземные воды, самоизливающиеся при вскрытии пластов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN artesian water DE artesisches Wasser FR eaux… … Справочник технического переводчика
ВОДЫ АРТЕЗИАНСКИЕ — напорные подземные воды, самоизливающиеся при вскрытии пластов (Болгарский язык; Български) артезиански води (Чешский язык; Čeština) artéská voda (Немецкий язык; Deutsch) artesisches Wasser (Венгерский язык; Magyar) artézi víz (Монгольский язык)… … Строительный словарь
напорные воды — подземные воды, находящиеся под давлением, превышающим атмосферное. Приурочены к водоносным горизонтам, залегающим между водоупорными пластами; при вскрытии устанавливаются выше водоупорной кровли. * * * НАПОРНЫЕ ВОДЫ НАПОРНЫЕ ВОДЫ, подземные… … Энциклопедический словарь